[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Обсуждение перевода
miigДата: Понедельник, 20.09.2010, 04:44 | Сообщение # 1
Основатель и переводчик Oyash-team
Группа: Администраторы
Сообщений: 78
Репутация: 4
Статус: Offline
Обсуждаем, предлагаем, критикуем...

ник на rutracker.org - Naruto-kun
 
kolokol2Дата: Понедельник, 20.09.2010, 10:45 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 10
Репутация: 2
Статус: Offline
норм перевод, но думаю надо к стандартному манга шрифту(не квадратным)) перейти всё же
на 20 странице есть фраза "Такой успешно зарабатывающий человек как ты..." - в общем звучит как то по дебильному)
а в целом норм, манга интересная


меня нет, и долго не будет***
 
miigДата: Понедельник, 20.09.2010, 11:18 | Сообщение # 3
Основатель и переводчик Oyash-team
Группа: Администраторы
Сообщений: 78
Репутация: 4
Статус: Offline
Quote (Дяга)
норм перевод, но думаю надо к стандартному манга шрифту(не квадратным)) перейти всё же

Позже Соня обработает и эту главу.
Quote (Дяга)
на 20 странице есть фраза "Такой успешно зарабатывающий человек как ты..." - в общем звучит как то по дебильному)

В какой-то мере да, хотя такое понятие как "успешно зарабатывающий" человек существует. В любом случае,команде просто не хватает редактора, которые подобные фразы мог бы более красиво расписать.
Quote (Дяга)
а в целом норм, манга интересная

О, лично мне манга уже понравилась сразу как увидел обложку и прочитал описание.


ник на rutracker.org - Naruto-kun
 
Kalim_m9Дата: Четверг, 24.02.2011, 13:36 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
21,22,23 - главы не качаются. :$
есть опечатки в главах:) потом перечитаю и напишу :'(
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright MyCorp © 2025