наконец-то перезалил отредактированные 21-23 главы, спасибо нимезису за замечания...

87 страница 23 главы 3 балон "Блокирующего сулоходную" , опечатка исправьте на судоходную
92 страница 23 главы предпоследний балон "Это твоая первая" опечатка, нужно твоя
92 страница 23 главы последний балон "Творили и вещи и потяжелее", первый предлог "и" не нужен:)
94 страница 23 главы 4 балон "В это раз" нужно "в этот раз"
103 страница 23 главы 6 балон "Привазять трос" опечатка, нужно привязать
103 страница 23 главы 6 балон "К амбуковом шесту" опечатка, нужно "к бамбуковому"

Это все, что я заметил при беглом прочтении глав.
Спасибо за перевод, а вот редактора чет не хватает(((

83 страница 22 главы 1 балон, тоже чет намудрили "Как они у них это получилось"

58 страница в 21 главе, 1 балон " Давайте покажем всей Япони", не хватает буквы "и" в слове Японии
67 страница в 22 главе предпоследний балон "Заработывать деньги" думаю тут понятно
69 страница все той же 22 главы 2 балон "Мы можем верить мелким Морсим разбойникам" морским
73 страница 22 главы 2 балон "На нужна" наверное нам?)
79 страница 22 главы 3 балон, вообще бредово звучит:)