|
|
Обсуждение манги
| |
| miig | Дата: Суббота, 18.09.2010, 12:49 | Сообщение # 1 |
 Основатель и переводчик Oyash-team
Группа: Администраторы
Сообщений: 78
Статус: Offline
| Обсуждаем...
ник на rutracker.org - Naruto-kun
|
| |
| |
| Nema | Дата: Суббота, 18.09.2010, 16:32 | Сообщение # 2 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Манга как минимум необычна, да и рисунок красивый.
15 томов это немало, так что, удачи с этим проектом.
|
| |
| |
| miig | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 01:24 | Сообщение # 3 |
|
Основатель и переводчик Oyash-team
Группа: Администраторы
Сообщений: 78
Статус: Offline
| Quote (Nema) Манга как минимум необычна, да и рисунок красивый.
15 томов это немало, так что, удачи с этим проектом.
Согласен. Я вообще решил сделать основной целью команды - переводы необычных манг, вроде колыбели или хозяина моря, которые по тем или иным причинам не взялись переводить другие, более серъёзные и профессиональные команды.
ник на rutracker.org - Naruto-kun
|
| |
| |
| kolokol2 | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 04:58 | Сообщение # 4 |
|
Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 10
Статус: Offline
| ну д, согласен. мнга необычная. будет интересно почитать
Quote (miig) Я вообще решил сделать основной целью команды - переводы необычных манг, вроде колыбели или хозяина моря, которые по тем или иным причинам не взялись переводить другие, более серъёзные и профессиональные команды.
всеми руками "ЗА")
меня нет, и долго не будет***
|
| |
| |
| miig | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 13:30 | Сообщение # 5 |
|
Основатель и переводчик Oyash-team
Группа: Администраторы
Сообщений: 78
Статус: Offline
| 1-ая глава манги 57 страниц, если получится, постараюсь уже сегодня выложить, возможно уже ночью.
ник на rutracker.org - Naruto-kun
|
| |
| |
| Fery | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 13:44 | Сообщение # 6 |
 Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
| Quote (miig) 1-ая глава манги 57 страниц, если получится, постараюсь уже сегодня выложить, возможно уже ночью.
трудоголик *____* . я тоже так хочуу....Т_____т . а то на мою жизнь уже покушаются хд))))
|
| |
| |
| miig | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 14:16 | Сообщение # 7 |
|
Основатель и переводчик Oyash-team
Группа: Администраторы
Сообщений: 78
Статус: Offline
| Quote (Fery) трудоголик *____* . я тоже так хочуу....Т_____т . а то на мою жизнь уже покушаются хд))))
Не совсем. На самом деле я очень ленивое существо. И не делаю ничего, что бы мне не было интересно. 
ник на rutracker.org - Naruto-kun
|
| |
| |
| miig | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 17:44 | Сообщение # 8 |
|
Основатель и переводчик Oyash-team
Группа: Администраторы
Сообщений: 78
Статус: Offline
| Насколько я понял из того что перевёл. В Японии, а может и не только у них. Существует, так сказать, 2 вида спасателей: одни - это обычная береговая охрана, которой главное спасти пострадавших, и возможно уменьшить дальнейший ущерб окружающей природе (например: разлив нефти) и вторые - которые в первую очередь занимаются спасением судна, при спасении которого (в зависимости от состояние) получают вознагрождение от владельца, на пострадавших же им глубоко наплевать. Ну и конечно же у таких разных по взглядам людей, обязательно возникает противостояния и конфликты. И судя, по описаниям, наш главный герой, как раз и оказывается в центре них. С одной стороны - после смерти отца, теперь он владелец компании, с другой - только что ставший членом береговой охраны.
PS. Я всё ещё думаю как называть тех и тех. Вроде по английки и те и другие спасатели. Только одни так сказать, людские, другие - корабельные чтол ли... Может у кого будут предложения по этой части???
ник на rutracker.org - Naruto-kun
|
| |
| |
| Nema | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 00:40 | Сообщение # 9 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| В голову пока что ничего не лезет, но если первых идеализировать, то может их назвать волонтёрами, ну или каким-то подобным альтруистическим образом, а вторые у меня навивают ассоциации с рексами(чернорабочими) и охотниками за головами(наёмниками или как-то так, типа, кто больше платит на той мы и стороне).
|
| |
| |
| miig | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 00:50 | Сообщение # 10 |
|
Основатель и переводчик Oyash-team
Группа: Администраторы
Сообщений: 78
Статус: Offline
| Quote (Nema) В голову пока что ничего не лезет, но если первых идеализировать, то может их назвать волонтёрами, ну или каким-то подобным альтруистическим образом, а вторые у меня навивают ассоциации с рексами(чернорабочими) и охотниками за головами(наёмниками или как-то так, типа, кто больше платит на той мы и стороне).
Вообще, первых (т.е. береговую охрану) по идее и называют спасателями, а вот вторых, хех наёмники, имхо слишком по военному, чернорабочие ( у меня сразу ассоциция с горняками).... хотя наёмники пока лучше всего подходит... в текущей версии перевода у меня пока и те и те спасатели, где-то так... потом ещё надо будет поработать над этим...
ник на rutracker.org - Naruto-kun
|
| |
| |
| kolokol | Дата: Пятница, 01.10.2010, 12:47 | Сообщение # 11 |
|
Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3
Статус: Offline
| хм.. если так пойдёт вы эти 15 томов махом сделаете =)
импультрасивныйТромбоПробулькиватель
|
| |
| |
| miig | Дата: Пятница, 01.10.2010, 13:43 | Сообщение # 12 |
|
Основатель и переводчик Oyash-team
Группа: Администраторы
Сообщений: 78
Статус: Offline
| Есть такое. 
ник на rutracker.org - Naruto-kun
|
| |
| |
| miig | Дата: Среда, 05.01.2011, 02:26 | Сообщение # 13 |
|
Основатель и переводчик Oyash-team
Группа: Администраторы
Сообщений: 78
Статус: Offline
| Чем дальше, тем интереснее. Скоро будет ещё только круче.
ник на rutracker.org - Naruto-kun
|
| |
| |
| Nimesis | Дата: Пятница, 07.01.2011, 02:42 | Сообщение # 14 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| ждем))
|
| |
| |
| HORIZONT | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 02:20 | Сообщение # 15 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Только что прочитал сразу 25 глав. Очень понравилось .Клёвый сюжет и рисовка супер. Жду с нетерпением продолжения 
|
| |
| |
| |
